Symphonie en sous-sol / Underground symphony

Philippe Crochet et Annie Guiraud, spéléologues avertis, sont des autorités incontestées dans le domaine de la photographie souterraine. Leurs images, souvent récompensées en France et à l’étranger, ont déjà illustré de très nombreuses publications.
Philippe pratique la photographie depuis son plus jeune âge et a mené une carrière d’hydrogéologue, ce qui l’a sensibilisé à la protection des eaux souterraines et de la nature en général. Annie, son épouse, est enseignante d’anglais de profession. elle partage la même passion pour le monde des grottes et prend part à toutes les séances photographiques en tant que modèle et assistante. Depuis toujours, ils explorent les plus belles cavités de France et de la planète, dont certaines très protégées et à l’accès limité, constituent un spectacle rare que très peu de personnes ont la chance de voir. Ils ramènent de ce monde méconnu des images qui en révèlent les beautés cachées. Donner à voir et faire rêver, voilà le but recherché !
Ce livre regroupe dans huit chapitres thématiques un grand nombre de photographies que viennent enrichir des textes explicatifs. Il est le fruit d’une collaboration permanente entre les deux auteurs qui nous livrent ici leur interprétation personnelle de la symphonie naturelle qu’offre l’immense diversité du monde souterrain.

Von Philippe Crochet und Annie Guiraud
Dieses Coffee-Table-Buch bietet eine fotografische Reise in einige der schönsten Höhlen der Welt. Die acht thematischen Kapitel enthalten eine Vielzahl hochwertiger Fotografien, ergänzt durch erläuternde Texte in französischer und englischer Sprache. Ziel der Autoren ist es, ihre Leidenschaft für die unterirdische Welt zu teilen und ihrer verborgenen Pracht Tribut zu zollen.

«Seit Jahrzehnten produzieren Philippe und Annie Höhlenbilder von Weltrang mit einer eleganten Verbindung von künstlerischer Sensibilität und akribischer Technik. . . » (Kevin Downey)

«Die Höhlenfotografien von Philippe Crochet und Annie Guiraud gehören zu den besten, die ich je gesehen habe. Die Art und Weise, wie sie auf diesen Seiten organisiert und präsentiert werden, macht dieses Buch zum besten Höhlenfotografiebuch, das ich je gelesen habe. » (George Veni)

Anlässlich des Internationalen Jahres der Höhlen und Karst 2021 präsentieren die Autoren in einem 340-seitigen Band eine Auswahl ihrer schönsten unterirdischen Fotos. In diesem Buch geht es darum, der Welt für ihre Schönheit zu danken; es ist eine visuelle Symphonie der Wunder, die aus einer jahrzehntelangen gemeinsamen Leidenschaft entstanden ist. Der zweisprachige Band mit einem Vorwort von George Veni, Präsident der International Union of Speleology, Jean-Marie Chauvet und Kevin Downey ist eine Sammlung von 365 aussergewöhnlichen Bildern. Nach ein paar Einführungsseiten werden die Fotos in acht verschiedene Themen gruppiert. Die Reise beginnt natürlich mit Leaving daylight behind, einer Beschwörung des Übergangs zwischen der Aussenwelt und der Welt der Finsternis. Dann kommt Zurück in die Gebärmutter, eine Erforschung des menschlichen Kontaktes mit den Elementen der unterirdischen Welt: Ton, Stein, Leere. . . Wir sind auch eingeladen, das Wasser zu jagen, denn ohne Wasser wäre unser Spielplatz still. Die nächsten Kapitel (Innendekoration, Nachtschönheiten und Eine Reise ins Ungewöhnliche) lassen uns träumen, indem sie uns die grosse Vielfalt an Speläothemen zeigen und uns in eine fast surreale Welt eintauchen. Die Reise endet mit einer Reise in Parallelwelten: Salz, Lava und Eis (Fernab vom Kalkstein) und mit Begegnungen mit anderen Besuchern der unterirdischen Welt (Fauna und Spass). Wir verlassen dieses Buch geblendet von der Erfahrung – diese Anthologie ist eine Hymne an die Schönheit.

Philippe Crochet und Annie Guiraud, erfahrene Höhlenforscher, sind unbestrittene Kenner auf dem Gebiet der Underground-Fotografie. Ihre Bilder, die oft in Frankreich und im Ausland ausgezeichnet wurden, haben bereits zahlreiche Publikationen illustriert.
Philippe praktiziert Fotografie seit seiner Kindheit. Seine berufliche Laufbahn als Hydrogeologe hat ihn für den Schutz der Natur und insbesondere des Grundwassers sensibilisiert. Annie, seine Frau teilt die gleiche Leidenschaft für die Welt der Höhlen und nimmt an allen Fotosessions als Model und Assistentin teil. Seit Jahren erkunden sie die schönsten Höhlen Frankreichs und der ganzen Welt, von denen einige – streng geschützt und eingeschränkt zugänglich – ein seltenes Schauspiel bieten, das nur wenige Menschen sehen können. Ihr Ziel ist es, die verborgenen Schönheiten dieser dunklen Welt durch Bilder, die Menschen träumen lassen, zu offenbaren.
Das Buch versammelt in acht thematischen Kapiteln eine grosse Anzahl von Fotografien, ergänzt durch erläuternde Texte. Sie ist das Ergebnis einer kontinuierlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Autoren, die uns hier ihre persönliche Interpretation der natürlichen Symphonie der immensen Vielfalt der unterirdischen Welt geben.