La Grotte d'Enlène
Immersion dans un habitat magdalénien
Les Cavernes du Volp se situent sur la commune de Montesquieu-Avantès (Ariège), et sont constituées des grottes d’Enlène, des Trois-Frères et du Tuc d’Audoubert. Elles contiennent de nombreux témoignages de leur fréquentation préhistorique appartenant principalement au Paléolithique supérieur, et notamment au Magdalénien où les cavités furent entièrement parcourues et utilisées.
- Description français
- Description
- Beschreibung deutsch
Enlène, dont l’accès a toujours été facile, est le type même de la grotte-habitat. Durant le Bronze Moyen (1 200 avant J.C.) elle a servi de nécropole, entièrement fouillée au XIXe siècle. La reprise des recherches a cependant permis de mettre au jour une occupation dès le Gravettien (27 900 calBP), mais c’est durant l’époque magdalénienne qu’elle fut totalement investie (17 000 calBP). Les fouilles ont révélé des structures d’habitat (foyers, aménagements, silex et ossements…), et de nombreux outils ou objets en silex, os et bois de rennes, dont certains sont de véritables objets d’art.
Le livre commence naturellement par l’historique de la grotte, depuis les visiteurs du Premier Empire jusqu’à ce jour. À partir de 1911, son histoire est intimement liée à la famille Bégouën, surtout à la vie de Louis, père de Robert, avec les joies mais aussi les dicultés qui, par souci de vérité, n’ont pas été occultées. Dans les années 1970, la rencontre avec Jean Clottes fut une véritable chance pour la recherche à Enlène en lui donnant un nouvel élan dont les effets se prolongent encore.
Après la parution de Le Sanctuaire secret des Bisons (2009) et La Caverne des Trois-Frères (2014), le lecteur, qu’il soit amateur, étudiant ou chercheur, aura désormais un ouvrage à consulter pour chacune des trois cavernes du Volp, avec leur histoire, leur problématique, leur richesse archéologique et leur extrême fragilité.
I – Historique
1.1 Les premières investigations (1805 – 1911)
1.2 Les fouilles de 1911 à 1937
1.3 Les recherches de 1970 à 2018
II – Les Cavernes du Volp
2.1 La caverne du Tuc d’Audoubert
2.2 Enlène et les Trois-Frères
2.3 La caverne Trois-Frères
2.4 Le Milieu naturel et le microclimat de la grotte d’Enlène
2.5 Le contexte archéologique des Cavernes du Volp
III – Les fréquentations préhistoriques d’Enlène
3.1 Le Diverticule Gauche
3.2 Le Porche Supérieur
3.3 Le sondage Près du Volp
3.4 Le Carrefour et le Couloir de la Découverte
3.5 La Salle des Morts
3.6 Le Couloir de la Sagaie
3.7 La Galerie du Propulseur
3.8 Le Couloir Secondaire
3.9 La Salle du Fond
IV – Catalogue du mobilier magdalénien d’Enlène
4.1 Les outils
4.1.1 Les retouchoirs
4.1.2 Les outils exceptionnels
4.1.3 Les poinçons
4.1.4 Les aiguilles à chas
4.1.5 Les lissoirs
4.1.6 Les bâtons percés
4.1.7 Les lampes
4.2 Les armes
4.2.1 Les sagaies
4.2.2 Les baguettes demi-rondes
4.2.3 Les propulseurs
4.3 La parure
4.3.1 Les dents percées
4.3.2 Les coquillages
4.3.3 Les perles
4.3.4 Les perles en lignite
4.3.5 Les rondelles perforées
4.3.6 Les contours découpés
4.3.7 Les pendeloques diverses
4.4 Les objets de curiosité
4.4.1 Les minéraux et minerais
4.4.2Les fossiles
4.5 Les objets décorés
4.5.1 Les objets osseux décorés
4.5.2 Les objets osseux et lithiques sculptés
4.5.3 Les objets en argile
4.5.4 Les plaquettes et pierres gravées
V – La nécropole et la présence des Protohistoriques à Enlène
VI – Enlène et les Trois-Frères : une vue d’ensemble
6.1 Le cadre chronologique
6.2 L’art sur les parois et les objets
6.3 Les espaces domestiques, espaces symboliques
VII – Conclusion
VIII – Annexes
8.1 Pierre Dardenne : Grotte de Montesquieu (1805)
8.2 Abbé Pouech : Note concernant la Grotte d’Enlène – Commune de Montesquieu de Lavanthes (1865 environ)
IX – Bibliographie
Auteurs
Sous la direction de Dr Andreas Pastoors, chercheur et maître de conférences, Institut de Préhistoire de l’Université de Erlangen-Nürnberg, Allemagne, Robert Begouën, conservateur des Cavernes du Volp, président de l’Association Louis Begouën et Jean Clottes, préhistorien, spécialiste du Paléolithique supérieur et de l’art pariétal, conservateur général honoraire du Patrimoine.
Immersion in a Magdalene habitat
The Cavernes du Volp are located in the commune of Montesquieu-Avantès (Ariège) and consist of the caves of Enlène, Trois-Frères and Tuc dAudoubert. They contain many testimonies of their prehistoric settlement, mainly from the Upper Palaeolithic, especially from the Magdalenium (= Magdalenia is an archaeological stage of culture in the younger period of the Early Palaeolithic in Central and Western Europe at the end of the last Ice Age), where the caves were fully exploited.
Enlène, which was always easily accessible, is the actual type of cave habitat. In the Middle Bronze (1200 BC) it served as a necropolis, which was completely excavated in the 19th century. However, the resumption of research made it possible to discover a colonization already in the Gravettic (27,900 calBP), but it was only during the Magdalene period that the colonization was fully occupied (17,000 calBP). The excavations have uncovered residential structures (houses, furnishings, flint and bones) and numerous tools or objects made of flint, bone and reindeer wood, some of which are real works of art.
The book begins, of course, with the history of the cave, from the visitors to the present day. Since 1911, its history has been closely linked to the Bégouën family, above all to the life of Louis, Robert’s father, with joys, but also with difficulties which, for the sake of truth, were not concealed. The meeting with Jean Clottes in the 1970s was a real opportunity for Enlène research and gave it a new impetus that will last for a long time to come.
Following the publication of Le Sanctaire Secret des Bisons (2009) and La Caverne des Trois-Frères (2014), readers, whether amateur, student or researcher, will now have access to a book on each of the three caves of the Volp, with their history, their problems, their archaeological richness and their extreme fragility.
Contents:
I Historical
1. 1 The First Investigations (1805-1911)
1. 2 Excavations from 1911 to 1937
1. 3 Research from 1970 to 2018
II The Caves of the Volp
2. 1 The Cave of the Tuc d’Audoubert
2. 2 Enlène and the Three Brothers
2. 3 The Three Brothers Cave
2. 4 The natural environment and microclimate of the Enlène cave
2. 5 The Archaeological Context of the Volp Caverns
III The Prehistoric Visits of Enlène
3. 1 The Left Diverticule
3. 2 The Upper Porch
3. 3 The Near Volp Survey
3. 4 The Crossroads and the Corridor of Discovery
3. 5 The Hall of the Dead
3. 6 The Sagaie Corridor
3. 7 The Propeller Gallery
3. 8 The Secondary Corridor
3. 9 The Fund Room
IV Catalogue of the Magdalenian furniture of Enlène
4. 1 Tools
4. 1. 1 Retouchers
4. 1. 2 Exceptional tools
4. 1. 3 Punches
4. 1. 4 Lock needles
4. 1. 5 Straighteners
4. 1. 6 Drilled sticks
4. 1. 7. Lamps
4. 2 Weapons
4. 2. 1 Sagaies
4. 2. 2 Semi-round chopsticks
4. 2. 3. Propellers
4. 3 Adornment
4. 3. 1 Drilled teeth
4. 3. 2 Shellfish
4. 3. 3 Pearls
4. 3. 4 Lignite pearls
4. 3. 5 Perforated washers
4. 3. 6 The cut-out contours
4. 3. 7 Miscellaneous pendulums
4. 4 Objects of curiosity
4. 4. 1 Minerals and ores
4. 4. 2Fossils
4. 5 Decorated objects
4. 5. 1 Decorated bone articles
4. 5. 2 Bone and lithic carved objects
4. 5. 3 Clay articles
4. 5. 4 Engraved plates and stones
V The necropolis and the presence of the Protohistorians in Enlène
VI Enlène and the Three Brothers: an overview
6. 1 The Time Frame
6. 2 Lart on walls and objects
6. 3 Domestic spaces, symbolic spaces
VII Conclusion
VIII Annexes
8. 1 Pierre Dardenne: Grotte de Montesquieu (1805)
8. 2 Abbé Pouech: Note concerning the Grotte d’Enlène Commune of Montesquieu de Lavanthes (circa 1865).
IX Bibliography
Author:
Led by Dr. Andreas Pastoors, Scientist and Lecturer, Institute of Prehistory, University of Erlangen-Nuremberg, Germany, Robert Begouën, Curator of the Caves of the Volp, President of the Louis Begouën Association and Jean Clottes, Prehistory, Specialist in High Palaeolithic and Parietal Art, Curator Honorary General of Patrimoine.
Eintauchen in einen magdalenischen Lebensraum
Die Cavernes du Volp befinden sich in der Gemeinde Montesquieu-Avantès (Ariège) und bestehen aus den Höhlen von Enlène, Trois-Frères und Tuc d Audoubert. Sie enthalten viele Zeugnisse ihrer prähistorischen Besiedlung, die hauptsächlich aus dem oberen Paläolithikum stammen, insbesondere aus dem Magdalenium (=Das Magdalénien ist eine archäologische Kulturstufe im jüngeren Abschnitt des Jungpaläolithikums in Mittel- und Westeuropa am Ende der letzten Eiszeit), wo die Höhlen vollständig genutzt wurden.
Enlène, die immer leicht zugänglich war, ist der eigentliche Typ der Höhle-Habitat. Im Mittelbronze (1200 v. Chr. ) diente sie als Nekropole, die im 19. Jahrhundert vollständig ausgegraben wurde. Die Wiederaufnahme der Forschungen erlaubte es jedoch, eine Besiedlung bereits im Gravettischen zu entdecken (27 900 calBP), aber erst während der Magdalenischen Epoche wurde die Besiedlung vollständig besetzt (17 000 calBP). Die Ausgrabungen haben Wohnstrukturen (Häuser, Einrichtungen, Feuerstein und Knochen. . . ) und zahlreiche Werkzeuge oder Gegenstände aus Feuerstein, Knochen und Rentierholz, von denen einige echte Kunstwerke sind, zutage gefördert.
Das Buch beginnt natürlich mit der Geschichte der Höhle, von den Besuchern bis heute. Seit 1911 ist seine Geschichte eng mit der Familie Bégouën verbunden, vor allem mit dem Leben von Louis, dem Vater von Robert, mit Freuden, aber auch mit Schwierigkeiten, die um der Wahrheit willen nicht verschwiegen wurden. Die Begegnung mit Jean Clottes in den 1970er Jahren war eine echte Chance für die Enlène-Forschung und gab ihr einen neuen Impuls, der noch lange wirkt.
Nach dieser Veröffentlichung von Le Sanctaire Secret des Bisons (2009) und La Caverne des Trois-Frères (2014) wird der Leser, ob Amateur, Student oder Forscher, nun ein Buch zu jeder der drei Höhlen des Volp mit ihrer Geschichte, ihrer Problematik, ihrem archäologischen Reichtum und ihrer extremen Zerbrechlichkeit zur Verfügung stehen.
Inhalt:
I Historique
1.1 Les premières investigations (1805 1911)
1.2 Les fouilles de 1911 à 1937
1.3 Les recherches de 1970 à 2018
II Les Cavernes du Volp
2.1 La caverne du Tuc d Audoubert
2.2 Enlène et les Trois-Frères
2.3 La caverne Trois-Frères
2.4 Le Milieu naturel et le microclimat de la grotte d Enlène
2.5 Le contexte archéologique des Cavernes du Volp
III Les fréquentations préhistoriques d Enlène
3.1 Le Diverticule Gauche
3.2 Le Porche Supérieur
3.3 Le sondage Près du Volp
3.4 Le Carrefour et le Couloir de la Découverte
3.5 La Salle des Morts
3.6 Le Couloir de la Sagaie
3.7 La Galerie du Propulseur
3.8 Le Couloir Secondaire
3.9 La Salle du Fond
IV Catalogue du mobilier magdalénien d Enlène
4.1 Les outils
4.1.1 Les retouchoirs
4.1.2 Les outils exceptionnels
4.1.3 Les poinçons
4.1.4 Les aiguilles à chas
4.1.5 Les lissoirs
4.1.6 Les bâtons percés
4.1.7 Les lampes
4.2 Les armes
4.2.1 Les sagaies
4.2.2 Les baguettes demi-rondes
4.2.3 Les propulseurs
4.3 La parure
4.3.1 Les dents percées
4.3.2 Les coquillages
4.3.3 Les perles
4.3.4 Les perles en lignite
4.3.5 Les rondelles perforées
4.3.6 Les contours découpés
4.3.7 Les pendeloques diverses
4.4 Les objets de curiosité
4.4.1 Les minéraux et minerais
4.4.2Les fossiles
4.5 Les objets décorés
4.5.1 Les objets osseux décorés
4.5.2 Les objets osseux et lithiques sculptés
4.5.3 Les objets en argile
4.5.4 Les plaquettes et pierres gravées
V La nécropole et la présence des Protohistoriques à Enlène
VI Enlène et les Trois-Frères : une vue d ensemble
6.1 Le cadre chronologique
6.2 L art sur les parois et les objets
6.3 Les espaces domestiques, espaces symboliques
VII Conclusion
VIII Annexes
8.1 Pierre Dardenne : Grotte de Montesquieu (1805)
8.2 Abbé Pouech : Note concernant la Grotte d Enlène Commune de Montesquieu de Lavanthes (1865 environ)
IX Bibliographie
Verfasser:
Unter der Leitung von Dr. Andreas Pastoors, Wissenschaftler und Dozent, Institut für Vorgeschichte der Universität Erlangen-Nürnberg, Deutschland, Robert Begouën, Kurator der Höhlen des Volp, Präsident der Vereinigung Louis Begouën und Jean Clottes, Prähistoriker, Spezialist für Hochpaläolithikum und Parietalkunst, Konservator Ehrengeneral des Patrimoniums.
- Details
language: | french |
year: | 2019 |
pages: | 456 |
format: | 23 x 30 cm |
illustrations: | 450 illustrations |
cover: | Hardbound with Dustjacket |